Play Out de canales para Europa y Latinoamérica

Hasta finales de 2018, fecha en la que AMC Networks International (AMCNI) decidió internalizar los servicios de Play out empleando recursos propios, la responsabilidad sobre las operaciones de continuidad y distribución de canales de televisión de AMCNI orientados al continente europeo y Latinoamérica recaía en Telefónica Servicios Audiovisuales. 

Más en concreto, TSA se hacía cargo de 5 canales de televisión generados a partir del material audiovisual que AMCNI suministraba regularmente desde su central en EE.UU.

Para el espacio europeo, conformaban este servicio los canales denominados España y Portugal, Bélgica HD, Francia HD-SD y Euro2, dirigido este último a los mercados televisivos de Hungría, Polonia, Grecia y Rumanía.

Las señales se transportaban mediante una red híbrida compuesta por satélite y fibra óptica con objeto de hacerlas llegar a diferentes operadores de pago: Numericable, Telenet, Neuf, Belgacom, DMC Amsterdam, Bouygues, Pixagility y Movistar+…

Subtitulados en ocho idiomas diferentes, los canales europeos se entregaban respetando el audio en versión original, además de incorporar audios que se correspondían con los idiomas de los países donde éstos se emitían.

En cuanto a los canales destinados al mercado iberoamericano cabe destacar que se entregaban en V.O. y doblados al español neutro con subtítulos en portugués y castellano.

El servicio prestado por TSA incluía la generación de desconexiones DPI para facilitar la emisión de piezas de publicidad y autopromociones locales, así como cabecera de  codificación y distribución de la señal mediante fibra óptica y satélite.

La emisión simultánea en los canales de AMCNI del concierto en favor de las víctimas del huracán Sandy, celebrado en el Madison Square en 2012, en el que pudieron escucharse las voces de artistas de la talla de Bon Jovi, Eric Clapton, Bruce Springsteen o Paul McCartney, fue una retransmisión de gran repercusión internacional que puso a prueba con resultado satisfactorio la capacidad de coordinación multilateral de Telefónica Servicios Audiovisuales.